Khỏe không phải là nhấc lên Mạnh , mà là để Nhẹ xuống.
Kính không phải là đối với Trên , mà là xử với Dưới .
Đẹp không phải là Hút người vào , mà là giữ người ở lại .
Xấu không phải là tại gương mặt , mà ở tại Cách sống .
Khéo không phải là tạo điều To, mà là làm tốt điều Nhỏ .
Hay không phải là Ngạc nhiên , mà là sự Thú vị .
Buồn không phải là Bên ngoài , mà là ẩn Bên trong .
Mười nghịch lý thời đại
1/- Ngày nay ta có nhà cửa to hơn, nhưng gia đình bé lại.
2/- Bây giờ là thời “thức ăn nhanh”, nhưng tiêu hóa chậm.
3/- Ta có nhiều hiểu biết hơn, nhưng kém xử sự.
4/- Thân xác to hơn, nhưng tâm hồn nhỏ lại.
5/- Ta có nội thất cao cấp, nhưng đạo đức thấp tè.
6/- Ta lên Cung trăng và trở lại, nhưng ngại băng qua đường thăm hàng xóm.
7/- Chúng ta quá vô tư và quá ít cười.
8/- Nhà cửa khang trang hơn, nhưng nhiều tổ ấm tan vở.
9/- Ta học kiếm sống, nhưng không có cuộc sống.
10/- Ta bận lo nhiều về số lượng, nhưng ít về chất lượng.
Sự Khác Biệt giữa TA và TÂY
* Ở Việt Nam: Người nghèo ăn rau, người giàu ăn thịt. Ở Mỹ : Ngược lại.
* Ở Việt Nam: Người nghèo ở trên núi, vùng xa thành phố. Ở Mỹ : Ngược lại.
* Ở Việt Nam: Người nghèo đeo nữ trang giả. người giàu đeo đồ thiệt. Ở Mỹ : Ngược lại.
* Ở Việt Nam: (Phi Châu, cùng các nước Á Châu khác) nhiều người chết vì thiếu ăn. Ở Mỹ : Nhiều người chết vì ăn nhiều.
* Ở Việt Nam: Khen đẹp, không chịu. Ở Mỹ : Khen đẹp, thank you!
* Ở Mỹ : Lady first! Ở Việt Nam: Ngược lại.
- Mỹ , phụ nữ độc thân , đến 99 tuổi vẫn phải gọi "Miss" "Cô"
- VN , phụ nữ lớn tuổi , độc thân , vẫn thành "Bà"
- Mỹ , đổi xử với trẻ nhỏ , người lớn vẫn lắng nghe , đối thoại bình đẳng để học hỏi
- VN , trẻ nhỏ nói nhiều , đưa ý kiến này nọ, dễ bị phiền lòng người lớn
- Mỹ , khi ly dị đàn ông rất "lỗ"
- VN , ly dị thường tổn hại phụ nữ nhiều hơn
- Mỹ , sau xe hơi có thể gắn bảng viết "Tôi không thích tổng thống" , cảnh sát không quan tâm
- VN , mới nghĩ tới , đã sợ vô khám
- Mỹ , luật pháp bảo vệ người dân
- VN , đồng tiền xé toạc luật pháp
- Mỹ , những dịp Holidays , đại hạ giá thực phẩm , làm từ thiện nhiều hơn , giúp dân nghèo hưởng chung vui
- VN , tăng máy chém giá lên cao , dân nghèo, buồn , càng khổ.
- Ở Việt Nam , bà xã là giám đốc ngân hàng và kiêm luôn nhân viên kế toán .
- Ở Mỹ , vợ chồng 50-50 , tiền ai nấy giữ .
- Ở VN , sau lễ cưới cô dâu không bị mất Họ .
- Ở Mỹ , phải đổi theo Họ của chồng , theo luật chung qui định - trừ khi cô dâu không muốn .
- Ở VN : Bệnh nhân sợ BS
- Ở Tây Phương : BS sợ bệnh nhân tố cáo vì không có lương tâm nghề nghiệp, có thể bị cấm hành nghề và tù tội.
- Ở VN, gặp con nít hàng xóm - có quyền ẵm bồng hôn nựng .
- Ở Mỹ , gặp trẻ con phải tránh, không nên đụng chạm - Nếu quên , có thể bị "Ủ - Tờ" (ở tù) như chơi !
* Ở Việt Nam ăn thịt chó thì không sao , ở Mỹ mà nhậu thịt chó là "ủ tờ" .
* Ở VN hỏi tuổi phụ nữ không sao , ở Mỹ mà hỏi tuổi phụ nữ coi chừng bị xách guốc rượt chạy.
* Ở VN có thể mặc bộ đồ ra đường, ở Mỹ thì chỉ mặc bộ đồ lúc ngủ.
* Ở VN đôi bạn nam hoặc nữ có thể nắm tay bát bộ, ở Mỹ thì chỉ khi nào bồ bịch.
* Ở VN có thể vừa ăn vừa nói, ở Mỹ thì không.
* Ở VN người vợ ở nhà giữ con cho chồng đi chơi với bạn bè, ở Mỹ thì ngược lại.
* Ở VN đàn bà rửa chén, ở Mỹ thì ngược lại.
- Người Tây: - Ăn chậm, đi lẹ, hôn công khai, tè lén.
- Người Việt: - Ăn lẹ, đi chậm, hôn lén, tè công khai!
- Người Tây - Mặc đồ Pijama ra đường thì người ta sẽ tưởng là người tâm thần
- Người Viêt - Mặc đồ Pijama ra đường là chuyện bình thường
- Người Tây: - Họp bàn thì tranh luận. Họp xong thì thống nhất ý kiến, triển khai thì nhất trí.
- Người Việt: - Họp bàn thì nhất trí. Họp xong mới bắt đầu tranh luận, lúc triển khai thì mỗi người mỗi ý !
* Tây : Ăn đến miếng cuối cùng và uống đến giọt cuối cùng
* Ta : Ăn và uống đều phải để lại một ít lịch sự nếu không sợ bị mang tiếng là : " uống nước cả cặn"
* Tây : Xoa đầu là biểu lộ sự khen ngợi
* Ta: Xoa đầu là biểu lộ của sự hạ cấp, xoa vớ xoa vẩn còn bị tẩn cho 1 trận chứ chẳng chơi
* Tây : Khi ăn thì nhai ngậm mồm
* Ta : Khi ăn thì nhai tóp tép, nhồm nhoàm, rau ráu, húp sì sụp
Kính không phải là đối với Trên , mà là xử với Dưới .
Đẹp không phải là Hút người vào , mà là giữ người ở lại .
Xấu không phải là tại gương mặt , mà ở tại Cách sống .
Khéo không phải là tạo điều To, mà là làm tốt điều Nhỏ .
Hay không phải là Ngạc nhiên , mà là sự Thú vị .
Buồn không phải là Bên ngoài , mà là ẩn Bên trong .
Mười nghịch lý thời đại
1/- Ngày nay ta có nhà cửa to hơn, nhưng gia đình bé lại.
2/- Bây giờ là thời “thức ăn nhanh”, nhưng tiêu hóa chậm.
3/- Ta có nhiều hiểu biết hơn, nhưng kém xử sự.
4/- Thân xác to hơn, nhưng tâm hồn nhỏ lại.
5/- Ta có nội thất cao cấp, nhưng đạo đức thấp tè.
6/- Ta lên Cung trăng và trở lại, nhưng ngại băng qua đường thăm hàng xóm.
7/- Chúng ta quá vô tư và quá ít cười.
8/- Nhà cửa khang trang hơn, nhưng nhiều tổ ấm tan vở.
9/- Ta học kiếm sống, nhưng không có cuộc sống.
10/- Ta bận lo nhiều về số lượng, nhưng ít về chất lượng.
Sự Khác Biệt giữa TA và TÂY
* Ở Việt Nam: Người nghèo ăn rau, người giàu ăn thịt. Ở Mỹ : Ngược lại.
* Ở Việt Nam: Người nghèo ở trên núi, vùng xa thành phố. Ở Mỹ : Ngược lại.
* Ở Việt Nam: Người nghèo đeo nữ trang giả. người giàu đeo đồ thiệt. Ở Mỹ : Ngược lại.
* Ở Việt Nam: (Phi Châu, cùng các nước Á Châu khác) nhiều người chết vì thiếu ăn. Ở Mỹ : Nhiều người chết vì ăn nhiều.
* Ở Việt Nam: Khen đẹp, không chịu. Ở Mỹ : Khen đẹp, thank you!
* Ở Mỹ : Lady first! Ở Việt Nam: Ngược lại.
- Mỹ , phụ nữ độc thân , đến 99 tuổi vẫn phải gọi "Miss" "Cô"
- VN , phụ nữ lớn tuổi , độc thân , vẫn thành "Bà"
- Mỹ , đổi xử với trẻ nhỏ , người lớn vẫn lắng nghe , đối thoại bình đẳng để học hỏi
- VN , trẻ nhỏ nói nhiều , đưa ý kiến này nọ, dễ bị phiền lòng người lớn
- Mỹ , khi ly dị đàn ông rất "lỗ"
- VN , ly dị thường tổn hại phụ nữ nhiều hơn
- Mỹ , sau xe hơi có thể gắn bảng viết "Tôi không thích tổng thống" , cảnh sát không quan tâm
- VN , mới nghĩ tới , đã sợ vô khám
- Mỹ , luật pháp bảo vệ người dân
- VN , đồng tiền xé toạc luật pháp
- Mỹ , những dịp Holidays , đại hạ giá thực phẩm , làm từ thiện nhiều hơn , giúp dân nghèo hưởng chung vui
- VN , tăng máy chém giá lên cao , dân nghèo, buồn , càng khổ.
- Ở Việt Nam , bà xã là giám đốc ngân hàng và kiêm luôn nhân viên kế toán .
- Ở Mỹ , vợ chồng 50-50 , tiền ai nấy giữ .
- Ở VN , sau lễ cưới cô dâu không bị mất Họ .
- Ở Mỹ , phải đổi theo Họ của chồng , theo luật chung qui định - trừ khi cô dâu không muốn .
- Ở VN : Bệnh nhân sợ BS
- Ở Tây Phương : BS sợ bệnh nhân tố cáo vì không có lương tâm nghề nghiệp, có thể bị cấm hành nghề và tù tội.
- Ở VN, gặp con nít hàng xóm - có quyền ẵm bồng hôn nựng .
- Ở Mỹ , gặp trẻ con phải tránh, không nên đụng chạm - Nếu quên , có thể bị "Ủ - Tờ" (ở tù) như chơi !
* Ở Việt Nam ăn thịt chó thì không sao , ở Mỹ mà nhậu thịt chó là "ủ tờ" .
* Ở VN hỏi tuổi phụ nữ không sao , ở Mỹ mà hỏi tuổi phụ nữ coi chừng bị xách guốc rượt chạy.
* Ở VN có thể mặc bộ đồ ra đường, ở Mỹ thì chỉ mặc bộ đồ lúc ngủ.
* Ở VN đôi bạn nam hoặc nữ có thể nắm tay bát bộ, ở Mỹ thì chỉ khi nào bồ bịch.
* Ở VN có thể vừa ăn vừa nói, ở Mỹ thì không.
* Ở VN người vợ ở nhà giữ con cho chồng đi chơi với bạn bè, ở Mỹ thì ngược lại.
* Ở VN đàn bà rửa chén, ở Mỹ thì ngược lại.
- Người Tây: - Ăn chậm, đi lẹ, hôn công khai, tè lén.
- Người Việt: - Ăn lẹ, đi chậm, hôn lén, tè công khai!
- Người Tây - Mặc đồ Pijama ra đường thì người ta sẽ tưởng là người tâm thần
- Người Viêt - Mặc đồ Pijama ra đường là chuyện bình thường
- Người Tây: - Họp bàn thì tranh luận. Họp xong thì thống nhất ý kiến, triển khai thì nhất trí.
- Người Việt: - Họp bàn thì nhất trí. Họp xong mới bắt đầu tranh luận, lúc triển khai thì mỗi người mỗi ý !
* Tây : Ăn đến miếng cuối cùng và uống đến giọt cuối cùng
* Ta : Ăn và uống đều phải để lại một ít lịch sự nếu không sợ bị mang tiếng là : " uống nước cả cặn"
* Tây : Xoa đầu là biểu lộ sự khen ngợi
* Ta: Xoa đầu là biểu lộ của sự hạ cấp, xoa vớ xoa vẩn còn bị tẩn cho 1 trận chứ chẳng chơi
* Tây : Khi ăn thì nhai ngậm mồm
* Ta : Khi ăn thì nhai tóp tép, nhồm nhoàm, rau ráu, húp sì sụp
* Tây : Không hỏi thu nhập cá nhân, tuổi của phụ nữ
* Ta : Những chủ đề trên là tài chính trong rất nhiều câu chuyện
* Tây : Ngồi trên ghế và bắt chéo chân
* Ta : Ngồi co chân lên ghế
* Tây : Khi ăn, thức ăn dính vào tay thì thường mút
* Ta : Khi ăn, thức ăn dính vào tay thì không mút mà thường chùi vào quần áo
* Tây : Khi làm phiền người khác thì xin lỗi, thấy người khác phạm lỗi thì nhìn
* Ta : Thấy người khác phạm lỗi thì làm ngơ ( thậm chí còn tiếp tay ), khi làm phiền người khác thì nhìn
* Tây :Vào quán thì tự gọi riêng và ai trả tiền người nấy
* Ta : vào quán thì gọi chung và tranh nhau trả tiền ( hoặc nhờ người khác trả tiền )
* Tây : Complet thường mặc vào những dịp sang trọng
* Ta : Đi buôn chuối cũng mặc complet như thường
* Tây : Nhường đường cho xe cứu hỏa, cứu thương và cảnh sát
* Ta : Sợ mỗi công an, còn thì kệ mịa chúng nó
* Tây : Đi đường không bao giờ vô cớ bấm còi
* Ta : Thích bấm còi thì bấm, kệ mẹ những thằng khác.
* Tây : Rác bỏ vào thùng hoặc mang theo nếu không có thùng rác
* Ta : Vứt ngay xuống đường hoặc sàn nhà kể cả có thùng rác
- VN : "Dân giàu, Nước mạnh"
- Tây Phương : "Nước mạnh, Dân giàu"
- VN : Đảng cử, Dân bầu, kết quả trúng phiếu trên 90 %
- Tây Phương : Ứng cử viên tự do, không nhất thiết phải qua Đảng, trên 50% là đã quá thành công.
- VN : Không có thất nghiệp vì không bao giờ người thất nghiệp được bồi thường để sinh sống
- Tây Phương : Có thất nghiệp vì được chính phủ bồi thường và thống kê.
- VN : Chính Phủ, Bộ, Ngành trung ương hay địa phương, quân đội, công an đều làm kinh tế, thương mại
- Tây Phương : Hoàn toàn tuyệt đối cấm để khỏi được lợi dụng chức quyền.
- VN : XHCN nhưng an sinh xã hội không có.
- Tây Phương : Không có XHCN nhưng an sinh xã hội đứng hạng đầu của Thế Giới.
Mh
* Ta : Những chủ đề trên là tài chính trong rất nhiều câu chuyện
* Tây : Ngồi trên ghế và bắt chéo chân
* Ta : Ngồi co chân lên ghế
* Tây : Khi ăn, thức ăn dính vào tay thì thường mút
* Ta : Khi ăn, thức ăn dính vào tay thì không mút mà thường chùi vào quần áo
* Tây : Khi làm phiền người khác thì xin lỗi, thấy người khác phạm lỗi thì nhìn
* Ta : Thấy người khác phạm lỗi thì làm ngơ ( thậm chí còn tiếp tay ), khi làm phiền người khác thì nhìn
* Tây :Vào quán thì tự gọi riêng và ai trả tiền người nấy
* Ta : vào quán thì gọi chung và tranh nhau trả tiền ( hoặc nhờ người khác trả tiền )
* Tây : Complet thường mặc vào những dịp sang trọng
* Ta : Đi buôn chuối cũng mặc complet như thường
* Tây : Nhường đường cho xe cứu hỏa, cứu thương và cảnh sát
* Ta : Sợ mỗi công an, còn thì kệ mịa chúng nó
* Tây : Đi đường không bao giờ vô cớ bấm còi
* Ta : Thích bấm còi thì bấm, kệ mẹ những thằng khác.
* Tây : Rác bỏ vào thùng hoặc mang theo nếu không có thùng rác
* Ta : Vứt ngay xuống đường hoặc sàn nhà kể cả có thùng rác
- VN : "Dân giàu, Nước mạnh"
- Tây Phương : "Nước mạnh, Dân giàu"
- VN : Đảng cử, Dân bầu, kết quả trúng phiếu trên 90 %
- Tây Phương : Ứng cử viên tự do, không nhất thiết phải qua Đảng, trên 50% là đã quá thành công.
- VN : Không có thất nghiệp vì không bao giờ người thất nghiệp được bồi thường để sinh sống
- Tây Phương : Có thất nghiệp vì được chính phủ bồi thường và thống kê.
- VN : Chính Phủ, Bộ, Ngành trung ương hay địa phương, quân đội, công an đều làm kinh tế, thương mại
- Tây Phương : Hoàn toàn tuyệt đối cấm để khỏi được lợi dụng chức quyền.
- VN : XHCN nhưng an sinh xã hội không có.
- Tây Phương : Không có XHCN nhưng an sinh xã hội đứng hạng đầu của Thế Giới.
Mh
Bài sưu tầm rất tuyệt!
Trả lờiXóaCám ơn bạn.
Rất mừng được bạn sang thăm và cho 1 nhân xét.Chúc bạn cuối tuần vui vẻ hạnh phúc.
Xóa[img]http://img1.funscrape.com/en/weekend/260.gif[/img]
- Người Tây: - Ăn chậm, đi lẹ, hôn công khai, tè lén.
Xóa- Người Việt: - Ăn lẹ, đi chậm, hôn lén, tè công khai!
Giờ không phải như vậy hết đâu ạ, giờ hôn còn công khai hơn tây cơ ạ! Thậm chí còn sờ soạng những chỗ nhạy cảm công khai, trước chỗ đông người, càng đông người, càng sờ hăng hơn!
Cảm ơn Venus đã đọc và com. Đúng là ngày nay có một số thay đổi "đáng kể" đấy nhỉ, theo lối văn hóa đi xuống. Đáng buồn!
XóaSo sánh rất hay. Thêm một tý
Trả lờiXóa[IMG] http://vn.mg61.mail.yahoo.com/ya/download?mid=2%5f0%5f0%5f1%5f12757144%5fAIWuCmoAAH4jUW%2bumACjbQM2AUQ&pid=1.2&fid=Inbox&inline=1&appid=YahooMailNeo[/IMG]
Cảm ơn Ánh đã cho THÊM, nhưng 1 tý gì thì không thấy.??? Ảnh nặng quá nên 2 ngày không hiện nổi???
XóaCó rất nhiều so sánh thú vị mà trước đây chúng ta không biết hoặc không để ý. Ở khối 5 chúng ta có một cụ có 2 anh con trai, một anh làm cho Tây và một anh làm cho ta. Cụ ấy có nhận xét so sánh là: Thằng làm cho Tây lương cao nhưng chi tiêu rất tiết kiệm, thằng làm cho ta lương thấp nhưng chi tiêu rất phung phí.
Trả lờiXóaThầy nào trò nấy = Chủ nào tớ nấy cụ nhỉ. Cảm ơn cụ đã cho thêm 1 so sánh hay.
XóaTriết lý về cái sự " buồn" quá đúng, bạn gặp tôi thấy vẻ bề ngoài có vẻ hào hứng ấy là lúc tôi đang "buồn" đấy. Tôi sẽ in ra và chép lại để nhớ
Trả lờiXóaNỗi buồn anh để trong lòng
Trả lờiXóaNhìn ngoài tưởng vẫn lâng lâng yêu đời
Gặp bạn bè vẫn vui cười
Bên trong thầm nhớ một người phương xa.