Thứ Bảy, 10 tháng 3, 2018

* Tiếng Việt tuyệt vời - 8 CÁCH ĐỌC 1 BÀI THƠ


1. Bài thơ gốc:


Ta mến cảnh xuân ánh sáng ngời

Thú vui thơ rượu chén đầy vơi

Hoa cài giậu trúc cành xanh biếc

Lá quyện hương xuân sắc thắm tươi

Qua lại khách chờ sông lặng sóng

Ngược xuôi thuyền đợi bến đông người

Xa ngân tiếng hát đàn trầm bổng

Tha thướt bóng ai mắt mỉm cười.


2. Ðọc ngược bài gốc từ dưới lên:



Cười mỉm mắt ai bóng thướt tha

Bổng trầm đàn hát tiếng ngân xa

Người đông bến đợi thuyền xuôi ngược

Sóng lặng sông chờ khách lại qua

Tươi thắm sắc xuân hương quyện lá

Biếc xanh cành trúc giậu cài hoa

Vơi đầy chén rượu thơ vui thú

Ngời sáng ánh xuân cảnh mến ta.


3. Bỏ hai chữ đầu mỗi câu trong bài gốc,


ta được bài (ngũ ngôn bát cú, luật bằng vần bằng):


Cảnh xuân ánh sáng ngời

Thơ rượu chén đầy vơi

Giậu trúc cành xanh biếc

Hương xuân sắc thắm tươi

Khách chờ sông lặng sóng

Thuyền đợi bến đông người

Tiếng hát đàn trầm bổng

Bóng ai mắt mỉm cười.


4. Bỏ hai chữ cuối mỗi câu trong bài gốc,

đọc ngược từ dưới lên, ta được bài

(ngũ ngôn bát cú, luật bằng vần bằng):


Mắt ai bóng thướt tha

Ðàn hát tiếng ngân xa

Bến đợi thuyền xuôi ngược

Sông chờ khách lại qua

Sắc xuân hương quyện lá

Cành trúc giậu cài hoa

Chén rượu thơ vui thú

Ánh xuân cảnh mến ta.


5. Bỏ ba chữ cuối mỗi câu trong bài gốc,


ta được bài (tám câu x bốn chữ ):


Ta mến cảnh xuân

Thú vui thơ rượu

Hoa cài giậu trúc

Lá quyện hương xuân

Qua lại khách chờ

Ngược xuôi thuyền đợi

Xa ngân tiếng hát

Tha thướt bóng ai.


6. Bỏ ba chữ đầu mỗi câu trong bài gốc,


đọc ngược từ dưới lên, ta được bài (tám câu x bốn chữ):


Cười mỉm mắt ai

Bổng trầm đàn hát

Người đông bến đợi

Sóng lặng sông chờ

Tươi thắm sắc xuân

Biếc xanh cành trúc

Vơi đầy chén rượu

Ngời sáng ánh xuân.


7. Bỏ bốn chữ đầu mỗi câu trong bài gốc,


ta được bài (tám câu x ba chữ) :


Ánh sáng ngời

Chén đầy vơi

Cành xanh biếc

Sắc thắm tươi

Sông lặng sóng

Bến đông người

Ðàn trầm bổng

Mắt mỉm cười.


8. Bỏ bốn chữ cuối mỗi câu trong bài gốc,


đọc ngược từ dưới lên, ta được bài (tám câu x ba chữ):


Bóng thướt tha

Tiếng ngân xa

Thuyền xuôi ngược

Khách lại qua

Hương quyện lá

Giậu cài hoa

Thơ vui thú

Cảnh mến ta.

(KHÔNG BIẾT TÁC GIẢ)

Thứ Ba, 6 tháng 3, 2018

* Giá trị thời gian


GIÁ TRỊ THỜI GIAN

Trong xã hội loài người từ kim cổ,
Chỉ thời gian là phân bổ công bằng.
Từ vua, quan, … trưởng giả … đến dân đen,
Đều có được đồng đều, không hơn kém.

Ai cũng có một ngày 24 tiếng , 
Để vui chơi, … ăn uống, ngủ, … học hành. 
Để mưu cầu hạnh phúc, … để thành danh. 
Để trả nợ nghĩa nhân, … để giúp đời tươi sáng.

Nên người hỡi, dùng thời gian cho đáng,
Nên “tiêu pha” vào những việc khôn ngoan.
Hãy “đầu tư” cho hết quỹ thời gian,
Vì không thể để dành, hay mượn trước.

Hãy ghi nhớ, thời gian như dòng nước,
Êm đềm trôi, tiếp bước, chẳng ngừng.
Nếu chúng ta không sử dụng mà lừng chừng, 
Chúng sẽ mất, không bao giờ tìm được nữa . 

Để biết MỘT PHÚT có bao điều chất chứa,
Hỏi những người đang chiến đấu ở chiến trường.
Còn những ai cấp cứu tại nhà thương,
Sẽ cho biết giá MỘT GIỜ bao quý báu.

Đội cứu hỏa vì cháy rừng chiến đấu,
Sẽ cho ta giá trị của MỘT TUẦN.
Còn MỘT THÁNG … đáng giá bao chừng ?
Hỏi những mẹ đang sinh con … thiếu tháng.

Với MỘT NĂM, hỏi tỷ phú Bill Gates,
Giá trị là bao nếu tính bằng tiền ?
Còn MỘT ĐỜI để lại rất thiêng liêng
Của những đấng dấn thân cho chí cả

Thời gian được … cho không, nhưng vô giá,
Cho đồng đều, nhưng sử dụng chẳng giống nhau.
Người khôn ngoan, … vui sướng đạt ước ao.
Kẻ phí phạm, … khổ đau ngồi than trách !!!

Ngan Nguyen

Thứ Bảy, 3 tháng 3, 2018

* Thăm một người bạn cùng lớp cũ Quế Lâm


Trước Tết ít lâu mình có đến thăm 1 người bạn cùng K5 trường TNVN Lư Sơn - Quế Lâm Trung Quốc từ năm 1954. 


.
Trong đầu mình vẫn nghĩ bạn Tùng (Nguyễn Tùng) là một họa sĩ chuyên nghiệp, tài ba, chắc bạn đã rất thành đạt và bây giờ nhiều tuổi, nghỉ hưu buồn nên có hứng thú vẽ chân dung bạn bè tặng cho mọi người. Mình được bạn tặng cho 2 cái . Đây này, các bạn xem, có giống mình không nhé?
.

Hôm kỷ niệm ngày thành lập trường Lư Sơn - Quế Lâm (8-2017) bạn đã tặng chân dung cho các thầy cô và rất nhiều bạn:
.


Đến nhà bạn, mình hơi ngạc nhiên : bạn ở trong một ngõ cụt, căn nhà gần như cấp 4, chật hẹp, diện tích chắc chỉ trên dưới ba chục mét vuông, tầng 2 có lẽ là 1 gác xép - gác lửng thì phải, cầu thang  hẹp đi lên cũng khó khăn đối với người cao tuổi lại đau chân như mình. Gian ngoài nhà bạn là phòng làm đầu của bà xã, không thấy có khách nào, bên trong là khu phụ, bếp núc... Đập vào mắt mình trên bức tường nhỏ treo nhiều chân dung bạn vẽ: có ảnh Bác Hồ, Đại tướng Võ Nguyên Giáp, ảnh vợ và con cháu của bạn, màu sắc đều rất đẹp. Bạn có 2 đứa cháu nội rất thông minh, xinh xắn. Qua những bức vẽ thấy bạn yêu cháu biết chừng nào!





Bạn cho mình lên gác xem chỗ làm việc. Bên trên - có lẽ là bạn đã tự làm thêm gian gác lửng này vì nó không được cao lắm - cũng ngăn làm đôi, ngăn trong là giường của con trai khi nào về thì ở đó. Bên ngoài là phòng ngủ của vợ chồng bạn và bàn thờ cùng với chỗ làm việc luôn - có lẽ chỉ được khoảng chục mét vuông, ngăn trong cũng vậy. Trên này cũng treo rất nhiều ảnh chân dung bạn vẽ: Ông bà thân sinh ra bạn, các bạn đồng nghiệp, bạn học cũ Quế Lâm. Các ảnh treo hoặc xếp chen chúc nhau. Tôi đã xin phép chụp lại được một số, bây giờ đăng các bạn xem:

Hai cụ thân sịnh của bạn Tùng.
.

 Bên trái trong bức ảnh này treo bức vẽ 2 cụ thân sinh và góc làm việc.
 Bên phải treo chân dung một số bạn đồng nghiệp.

Dưới đây là chân dung các bạn Quế Lâm, đại đa số là K5:
.
 

 
.
 Trước kia bạn Tùng phục vụ trong quân đội, năm 1976 chuyển ngành sang công ty may Nhà Bè. Từ khi nghỉ hưu, buồn không biết làm gì, bạn Tùng bắt đầu vẽ. Bạn say xưa vẽ chân dung mọi người theo những bức ảnh của người đó. Bạn Tùng sưu tầm ảnh của bạn bè trên blog và Facebook rồi vẽ chân dung theo đó. Bạn vẽ rất nhiều, có lẽ cả ngàn chiếc từ khi nghỉ hưu đến nay. Mỗi bức chỉ mất 1-2 ngày là xong. Nhiều bức bạn đã tặng lại bạn bè rồi. 


.
Các chân dung nhìn rất có hồn, rất giống và rất đẹp.
.
Bạn Tùng có một người vợ tuyệt vời, chị Lan luôn sát cánh động viên chồng trong mọi hoàn cảnh. Đây là ảnh hai anh chị:




Lúc tôi đến bạn vẽ chân dung tôi chưa xong hẳn, còn đang chau chuốt thêm, tôi đứng xem một lúc:

.
Nhìn đống đồ nghề - bút chì, bút vẽ màu và màu của bạn đều là tự tạo, thô sơ tôi thấy áy náy quá. Bút chì nhiều cái đã cùn, bút vẽ, bút lông tự làm từ những chiếc đũa hoặc que xiên thịt nướng. Không thể ngờ rằng với những thứ này mà bạn tạo ra được những bức chân dung đẹp như thế.


Đồ nghề của bạn Tùng đó.
.
 Giấy vẽ thì có người mách nên bạn đã mua được loại giấy tốt chuyên dụng. Còn nghề thì bạn không theo một trường lớp nào, hoàn toàn tự học. Sản phẩm của mình bạn tặng cho mọi người miễn phí. Tuy nhiên, nhiều người không muốn lấy không mà cũng tùy tâm bồi dưỡng chút ít, không biết có đủ tiền giấy? Hoàn cảnh của bạn rất đáng ái ngại chứ không như tôi tưởng... Tôi thực sự phục tài năng, cũng như sự đam mê vẽ chân dung và tấm lòng đối với bạn bè của bạn Tùng. Việc này chiếm nhiều thời gian nhưng đem lại nhiều niềm vui cho bạn lúc tuổi già càng gắn kết tình bạn Quế Lâm của chúng ta. Tôi mong bạn luôn sống vui vẻ, hạnh phúc với đam mê của mình và bên những người thân.


Lên Trên! Xuống Dưới! - See more at: http://hieuvathuongdalat.blogspot.com/2014/10/button-len-tren-xuong-duoi-hien-voi.html#sthash.FxGNpEBy.dpuf